Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

в течение следующих нескольких недель

Толкование Перевод

1 в течение следующих нескольких недель

•
In the weeks that followed several lesser explosions occurred.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение следующих нескольких недель
2 в течение следующих нескольких недель

•
In the weeks that followed several lesser explosions occurred.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение следующих нескольких недель
3 течение

— в направлении вверх по течению

— в течение... месяцев, считая от даты

— в течение более чем

— в течение большей части времени

— в течение всего времени

— в течение всего исследования

— в течение всего опыта

— в течение всей серии опытов

— в течение всех этих лет

— в течение года без перерыва

— в течение длительного времени

— в течение длительного периода времени

— в течение заданного периода времени

— в течение интервала времени

— в течение короткого времени

— в течение которых

— в течение многих лет

— в течение некоторого времени

— в течение нескольких дней или недель

— в течение последних... лет или около того

— в течение продолжительного периода времени

— в течение продолжительного периода эксплуатации

— в течение следующих двух-трёх лет

— в течение срока службы

— время, в течение которого

— выше по течению

— гарантировать исправную работу в течение одного года со дня

— изготовитель гарантирует работу изделия в течение... лет, считая срок пребывания в пути и хранения на складах со дня выпуска с предприятия

— непрерывно в течение многих лет

— ниже по течению

— обеспечивать резервное батарейное питание в течение

— опыт, накопленный в течение многих лет

— оставаться в работе в течение

— после работы в течение некоторого времени

— представлять в течение этого года

— продолжительность времени, в течение которого он

— размеры... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение

— с течением времени

— содержать количество продукта, достаточное для работы в течение

— сохраняться в течение только

— удовлетворительно работать в течение

— устанавливаются в течение нескольких минут

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > течение
4 следующий

•
The precise formulation of the limit concept used here is as follows (or the following):

•
The following procedure is used:...

II

•
Each successive electron is held by a larger positive field.

III

. в одном из следующих разделов; в последующих главах; в следующем десятилетии; в следующем разделе; в течение следующих нескольких недель

•
The ensuing (or next, or following) chapter suggests that...

•
The present status of... is discussed in the two chapters which (or that) follow.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующий

См. также в других словарях:

Убийство Усамы бен Ладена — Усама бен Ладен Усама бен Ладен лидер исламистской террористической организации «Аль Каида» был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени … Википедия
Смерть Усамы бен Ладена — Усама бен Ладен Усама бен Ладен лидер исламистской террористической организации «Аль Каида» был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени[1][2] … Википедия
Бомбардировка Дрездена — Разрушенный Дрезден. Фото из … Википедия
Авианалёт на Дрезден — Разрушенный Дрезден. Фото из немецких архивов, 1945 год Обгоревшие трупы погибших жителей. Фото из немецких архивов, февраль 1945 года Бомбардировка Дрездена серия бомбардировок немецкого города Дрезден, осуществлённых Королевскими военно… … Википедия
Бомбардировки Дрездена — Разрушенный Дрезден. Фото из немецких архивов, 1945 год Обгоревшие трупы погибших жителей. Фото из немецких архивов, февраль 1945 года Бомбардировка Дрездена серия бомбардировок немецкого города Дрезден, осуществлённых Королевскими военно… … Википедия
Четырнадцать недель тишины — Четырнадцать недель тишины … Википедия
Hoobastank — Hoobastank … Википедия
Морское сражение за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Интифада Аль-Аксы, хроника первых недель — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Интиф … Википедия
Скарпа, Грегори — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скарпа. Грегори Скарпа англ. Gregory Scarpa … Википедия
Союз рыжих — The Red Headed League Уот … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

в течение следующих нескольких недель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

в течение следующих нескольких недель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: